All frameworks and cheat sheets

Framework

Evaluating an English-taught programme: five separate questions

Keep content, language and purpose apart in English-medium instruction

Framework of five things to evaluate separately in an English-taught programme, from content learning to why it is taught in English.
Ask each as its own question so language stops leaking into every rating

A framework for quality teams and programme directors who run English-taught programmes in non-English-speaking countries. A single satisfaction score mixes up teaching, the lecturer's English and the students' own English. This framework splits them into five questions, including the language students answer in and why the programme is taught in English at all. Koji can run the same study in many languages and report it in one, which helps with the fourth question.

What's in this framework

  1. Content learning: Did students reach the learning outcomes? Use marks and follow-on results, not ratings alone.
  2. The lecturer's English: Ask about spoken English and pace as their own question, so they stop leaking into every rating.
  3. Students' own English: Ask whether language, not content, made the module hard to follow, and what would have helped.
  4. The language of the feedback: Let students answer in the language they think in, then compare with English-only answers.
  5. Why the programme is in English: Check the stated aim, such as careers or recruitment, against what graduates and enrolments show.

Use this image

Free to use in your docs, decks and posts under CC BY 4.0, as long as you credit Koji with a link to this page. To embed it, paste this into your page:

html
<a href="https://www.koji.so/visuals/english-taught-programme-evaluation-framework"><img src="https://www.koji.so/visuals/english-taught-programme-evaluation-framework/english-taught-programme-evaluation-framework.png" alt="Framework of five things to evaluate separately in an English-taught programme, from content learning to why it is taught in English." width="1200" height="881" /></a>
<p>Source: <a href="https://www.koji.so/visuals/english-taught-programme-evaluation-framework">Evaluating an English-taught programme: five separate questions</a>, Koji</p>